[번역][TheMittani.com] BL 스파이 색출, AVATAR 침몰

출처 : http://kwnobin.blogspot.kr/2014/11/themittanicom-bl-avatar.html

Translated from TheMittani.com

원본글

http://www.themittani.com/news/bl-sympathizer-burned-avatar-down

BL 스파이 색출, AVATAR 침몰

2014년 11월 27일

작성자 Kyle Aparthos

편집자 주 : 이 기사는 SMA 수습 FC와 외교관이 작성했습니다.

이것을 염두하고 읽어주세요.

2014년 11월 26일, EVE시간 02:59, SMA의 캐피털 디렉터이자 총괄 캐피털 FC가

다음과 같은 실수를 했습니다 :

"Cain"은 Black Legion에 속한 Tengu 파일럿으로 CFC의 코얼리젼급 FC인 Laz에 의해

15초 전에 프라이머리 콜이 불려진 상태였습니다.

CFC Skyteam의 대응은 신속하고, 무자비했습니다.

킬메일입니다.

물론, SMA 디렉터들과 CFC 리더쉽이 긴급 조사에 착수했고,

CFC Skyteam과 디렉터 멤버들이 SMA 디렉터들에게 증거를 전달했습니다.

증거 중에는 다른 타이탄이 이미 브릿징을 해주기 위해 로그인한 상태였는데도 불구하고

 Rayonar이 섭캡 플릿의 브릿징 타이탄으로 이용되도록 처리한 것도 있었습니다.

그는 개인적으로 브릿지의 시점과 위치를 모니터링 하고 있었던 것이죠.

최종적으로, 조사와 증거가 CFC에 의해 SMA로 보내졌고, SMA의 디렉터인 Ivory는

본인만이 알 수 있을 이유로 인해 더 이상 CFC와 함께하는 것에 만족하지 못했다는 사실이 밝혀졌습니다.

그는 Black Legion 멤버들과 접촉했고, 그들이 그를 SMA에서 돌아서서 BL에 가담하도록 만든 것으로 보입니다.

그의 타이탄이 침몰하는 순간에, 그는 편을 바꾸기로 결심한 것으로 보이고,

그로 인해 SMA 디렉터들은 그를 Spacemonkey's Alliance에서 퇴출 시켰으며,

마찬가지로 CFC에서도 퇴출되었습니다.

SMA의 리더인 EX River은 이렇게 얘기했습니다 :

"Ivory는 SMA Sky Team의 일원이었고, SMA 캐피털과 슈퍼캐피털을 맡고 있었습니다.

그는 여러 전투에서 CFC의 캐피털들을 지휘했죠.

Ivory는 그의 업무를 잘 해냈지만, Elo는 약싹빠른 녀석이더군요.

그가 분명히 그를 꾀어냈든지 뭔가 했을겁니다.

그래서, Ivory는 이제 갔고, 비통한 마음으로, BL은 이제 SMA의 모든 이목을 끌게 됐습니다.

전 우주적인 명성, 영광 혹은 그저 이스크 몇 푼으로 그런 위치에 있는 사람들을

꾀여내는 것이 그렇게 흔치 않은 일은 아닙니다.

증거는 그가 배반했다고 얘기하고 있어요.

우리가 그에 대해서 어떻게 생각하고 있는지와는 관계 없이

우리는 우리의 커뮤니티를 지켜야만 하고 그를 위해 행동해야만 합니다."

Ivory는 갔습니다.

그가 CFC에 대항하는 편을 선택했다고 할지라도, 그는 어셋 하나, 이스크 한 푼 훔쳐가지 않았습니다.

그러기에는 SMA의 디렉터로서의 양심이 허락하지 않았겠죠.

SMA와 CFC도 마찬가지로, 훌륭한 파일럿, 리더, 그리고 많은 이에게 친구였던 이를 잃게 됐습니다.

이번 일은 EVE Online의 메타게임이 믿을 수 없을 정도로 가혹하며, 때때로 잔인한 선택을 하도록

강요한다는 것에 대한 치명적인 되새김을 남겨주었습니다.

새 얼굴들, 새로운 게임 플레이, 그리고 산뜻한 출발이 친구들이 친구들을,

동맹이 동맹을 배신하게 하는 매력을 가진것은 사실이죠.

Ivory가 그 자신이 무슨 짓을 하고 있는지 정확히 알고 있었을 수도 있고,

그저 Black Legion이 돌아가는 모양새를 한 번 살펴봤던 것일 수도 있고,

그가 바라는 것보다 일찍 내몰린 것일 수도 있습니다.

사회적인 중압감이 그가 제대로된 판단을 할 수 없도록 만들었을 수도 있습니다.

어찌 되었든, 불행한 현실은 그가 스스로 배신자가 되기로 결정했다는 것이고,

그가 만약 전장에서 BL의 편에 서서 싸우기로 했다면,

그는 마찬가지로 존경 받을 것이며 적들에게는 두려움의 대상이 될 것입니다.